Probijat æemo se kroz džunglu... i uspinjati planinama koje su više od oblaka.
Esaurisce le sue riserve di cibo nella foresta e poi si sposta nelle nostre aree fertili per saccheggiare i nostri raccolti.
Он потроши залихе хране у шуми, онда мигрира у наше зелене области и уништава нам житарице.
Preleviamo un altro campione dalla foresta e facciamo un test comparativo.
Uzeæemo još jedan uzorak iz šume, pa æemo uporediti, pre nego što uradimo bilo šta.
Forse dovresti avventurarti nella foresta e capire dove si trovano.
Onda bi možda trebao da izvidiš_BAR_i utvrdiš njihovu lokaciju?
Hanno catturato una preda nella foresta e questo è un invito per unirsi al pasto
Uhvatili su plen u šumi i ovo je poziv ostalima da se pridruže gozbi.
"Scuoto la Terra con rombi fragorosi, mi abbatto su tutta la foresta e sulle case
"Zemlju tresem zaglušnom olujom, rušim šume i domove cijele.
Lo sto facendo, ma e' notte... e questa foresta e' ampia e fitta.
Jesam, ali noæ je, a ova šuma je baš gusta.
Ero... nella foresta e... sono stata...
Bila sam... bila sam u šumi i ja... U šumi?
Bruta, sul letto di morte, chiese di esser portato nel cuore della foresta, e li'... con le ultime forze rimastegli, conficco' la sua spada in una roccia.
Kad je Bruta bio na smrtnoj postelji, zatražio je da ga odnesu duboko u šumu. Tamo je, posljednjom snagom, zabio svoj maè u kamen.
Attraversare il fiume, e 300 miglia attraverso una fitta foresta, e tra le montagne?
Preko reke, kroz 1600 km guste šume i planinski prevoj?
Ci addentriamo il piu' possibile nella foresta e poi procediamo a piedi.
Voziti koliko možemo i odatle pešice kroz šumu.
Dovete fidarvi del vostro compagno per attraversare la foresta e dovete fidarvi di voi stessi per trovare il vostro compagno.
Morate vjerovati vaš partner vam se sigurno kroz drveće, i morate vjerovati sebi voditi svog partnera.
L'ho seguito fino a questa foresta e poi e' svanito.
Pratio sam ga kroz šumu i onda je samo nestao.
Insieme, sedevano nella foresta, e vedevano il sole sorgere.
Zajedno, sedeli su u šumi i gledali izlazak sunca.
E poi si apre il cancello per il grande prato verde e cosi' posso andare nella foresta e li' sconfiggo molti pericoli.
I otvaram kapiju ka velikoj zelenoj livadi. I otišla sam u šumu. I tamo sam savladala mnoge opasnosti.
Proverà ad attraversare la foresta e a cercare il trono di Alcaman anche da solo.
Pokušaæe da proðe kroz šumu i lièno doðe do Alkamenovog prestola.
Non e' ora che tu smetta di correre per la foresta, e giocare alla guerra con un mucchio di bambini?
Nije li vreme da prestaneš da se igraš rata u šumi s decacima?
fino alla terra del sonno, lungo la strada e attraverso il sentiero... attraverso la foresta, e immagina...
До Земље снова чак. Доле, низ пут, кроз борове... И кроз шуме...
Mi fece memorizzare ogni dannata città, villaggio, lago, foresta e montagna.
Знао је. Терао ме је да знам све градове, језера, шуме и планине.
E anch'io mi sono addormentato a circa un metro da lui in piena foresta, e ho potuto fotografarlo.
I ja sam mogao da spavam na samo metar od njega, tu u šumi i da ga fotografišem.
Così, se avessimo scelto quel percorso, il nostro percorso evolutivo ci avrebbe portato nella foresta -- e sarebbe stato breve.
I tako, da smo izabrali taj put, naš evolucioni put bi nas odveo u šumu -- i bio bi zbilja kratak.
Era un animale che fondamentalmente manteneva l'equilibrio tra foresta e terreni erbosi in tutto il continente euroasiatico, dalla Spagna alla Corea.
Ova životinja je u osnovi održavala šumu kombinovanu sa travnjacima u celoj Evro-Aziji od Španije do Koreje.
Tuttavia, riusciamo ad ingrandire e vedere allo stesso tempo la foresta e gli alberi.
A ipak, možemo da zumiramo i da vidimo šumu i drveće istovremeno.
Quindi possiamo rimuovere digitalmente la foresta e vedere cosa succede sotto la volta.
A onda možemo digitalno da uklonimo šumu i da vidimo šta se dešava ispod krošnje.
Gli hanno fatto cenno di seguirli nella foresta e ci è andato.
Dali su mu znak da ih prati u šumu, što je on i učinio.
L'Amazzonia è una grande foresta e il Brasile ne occupa gran parte, ma non tutta.
Amazonija je velika šuma i Brazilu pripada njen veliki deo, ali ne sva.
Cerchiamo di vivere in un mondo dove gli sciamani vivono nella foresta e curano se stessi e noi con le loro piante mistiche e le loro rane sacre.
Hajde da živimo u svetu gde šamani žive u ovim šumama i leče sebe i nas tim mističnim biljkama i svetim žabama.
Be', immaginate di camminare nella foresta e vedere un orso.
Zamislite da šetate šumom i vidite medveda.
E questo è meraviglioso se siete in una foresta e c'è un orso.
I to je sjajno kada ste u šumi i tu je medved.
Quindi se prendiamo il suono della foresta e togliamo quello dei gibboni, degli insetti e del resto, in sottofondo, per tutto il tempo della registrazione che avete sentito, c'è il suono di una motosega in lontananza.
Tako, ako uzmemo zvukove iz šume i uklonimo gibone, insekte i ostalo u pozadini je sve vreme na snimku koji ste čuli bio zvuk testere na velikoj daljini.
E tantissime opere musicali sono ispirate dai suoni della foresta e degli uccelli.
Bezbroj muzičkih dela je inspirisano pticama i šumskom pesmom.
Hanno un ruolo chiave nel modellare e mantenere la struttura e la diversità della foresta, e per questo i tapiri sono conosciuti come "i giardinieri della foresta".
Ovo igra bitnu ulogu u oblikovanju i održavanju strukture i raznovrsnosti šume, i zbog tog razloga, tapiri su poznati kao baštovani šuma.
Quante volte vi è capitato di camminare nella foresta e trovare del formaggio naturale?
Koliko ste puta hodali kroz šumu i našli potpuno prirodan sir?
(Bicchiere che si rompe) Secondo gli scienziati, i suoni dissonanti come ad esempio gli ottoni o i fiati suonati a un volume molto alto, possono ricordarci le grida degli animali nella foresta e quindi ci creano un senso di fastidio o paura.
(Lomljenje stakla) Naučnici veruju da nas disonantni zvuci, primera radi, glasno sviranje limenih i duvačkih instrumenata, mogu podsetiti na urlik životinja u prirodi i stoga mogu stvoriti utisak razdražljivosti ili straha.
I suoi richiami sessuali clandestini viaggiano per miglia attraverso la foresta e i maschi, lentamente, si avvieranno verso di lei.
Njeni tajni pozivi na randevu se prenose kilometrima kroz krošnje, a mužjaci će sporim tempom ići ka njoj.
Ho visto una T-shirt poco fa con sopra: "Se un uomo dice quel che pensa in una foresta, e nessuna donna lo sente, ha ancora torto?".
Nedavno sam video super majicu sa natpisom: ''Ako čovek u šumi kaže naglas šta misli i ni jedna žena ga ne čuje, da li i dalje nije u pravu?''
Questa tribù, i Cofan, ha 17 varietà di ayahuasca, che distinguono nettamente nella foresta, e che ai nostri occhi rientrerebbero nella stessa specie.
Ovo pleme, Kofan, ima 17 vrsta ajovaska, i sve ih razlikuju čak na velikim udaljenostima u šumi, a mi ih prepoznajemo kao jednu istu vrstu.
Rispose loro Giosuè: «Se sei un popolo numeroso, sali alla foresta e disbosca a tuo piacere lassù nel territorio dei Perizziti e dei Refaim, dato che le montagne di Efraim sono troppo anguste per te
A Isus im reče: Kad vas je množina, idite u šumu, i onde okrčite sebi, u zemlji ferezejskoj i rafajskoj, ako vam je tesna gora Jefremova.
1.410670042038s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Probijat æemo se kroz džunglu... i uspinjati planinama koje su više od oblaka. 